Исикава Такубоку
Зарыться
В мягкий ворох снега
Пылающим лицом...
Такой любовью
Я хочу любить
Как на чужбине
Сын гор
Вспоминает дальние горы свои,
В час печали
Я думаю о тебе
В сумятице переезда
Старый снимок
Мне под ноги упал...
Выцветший снимок.
Ее лицо.
На песчаном белом берегу
Островка
В Восточном океане
Я,не отирая влажных глаз,
С маленьким играю крабом.
О,как печален ты
Безжизненный песок!
Едва сожму тебя в руке,
Шурша чуть слышно,
Сыплешся меж пальцев.
Там,где упала слеза,
Влажное
Зеро из песчинок.
Какой тяжелый ты стала,
Слеза!
Могу ли забыть
Того, кто,не смахивая слезы,
Бегущей по щеке,
Показал мне,
Как быстро сыплется горсть песка.
К песчаным холмам
Прибит волною сломанный ствол,
А я,оглядевшись вокруг,
О самом тайном
Пытаюсь хотя бы ему рассказать.
